Riparte il nuovo triennio del Consorzio Cirò e Melissa, l’ente che tutela e valorizza la denominazione più antica della Calabria e tra le prime in Italia.
Confermato Raffaele Librandi alla presidenza, Armando Susanna è il nuovo vice presidente.
Nuovi ingressi e tante conferme tra i consiglieri:
Il 14 maggio in tutta Italia sarà il Sabato del Vignaiolo, la giornata pensata dalla Federazione Italiana Vignaioli Indipendenti per raccontare al pubblico e agli appassionati le realtà territoriali dei 1400 soci FIVI. 18 gli appuntamenti organizzati da nord a sud in varie località della Penisola, dalle altrettante delegazioni locali. In Calabria si terrà presso la Tenuta Santoro in Loc. Franze a Cirò
“Il Sabato del Vignaiolo” sarà una giornata di condivisione, un invito a venire a conoscerci dove lavoriamo ogni giorno, tra campagna e cantina, per incontrare il pubblico locale dei territori in cui viviamo.
Per chi non ci conosce ancora, sarà un’occasione per comprendere meglio il nostro lavoro e i valori in cui crediamo; per chi invece ha già avuto modo di entrare nel mondo FIVI, una possibilità di rincontrarsi e approfondire ancora questa realtà. La nostra è un’associazione che ha come valori fondanti la tutela e la valorizzazione del territorio, attraverso una viticoltura artigianale e di qualità.
A Cirò saranno presenti circa 30 cantine da tutta la Calabria, inoltre formaggi della Masseria De Tursi di Strongoli, prodotti tipici e piatti tradizionali proposti dall’Associazione Italiana Cuochi delegazioe di San Giovanni in Fiore.
Non mancherà l’aspetto culturale grazie alla collaborazione con le Amministrazioni comunali di Cirò e Cirò Marina bus navetta daranno la possibilità di visitare il Palazzo dei Musei a Cirò e il Museo Archeologico a Cirò Marina
Prenotazione obbligatoria inviando una mail a fivi.calabria@gmail.com
dalle ore 10
Apertura dei tavoli d’assaggio con i vini dei vignaioli calabresi associati FIVI
Visite guidate alla cantina e ai vigneti
A pranzo
il buon cibo sarà assicurato da:
Masseria De Tursi con il Pecorino Crotonese BIO
Associazione Cuochi Italiani che preparerà piatti della tradizione calabrese
dalle 15 alle 19
Navetta per Cirò visita al Museo dedicato a Luigi Lilio riformatore del Calendario
Navetta per Cirò Marina visita al Museo Archeologico
Insieme alle 66 aziende del vino e 2 due di liquori allo stand istituzionale della Regione Calabria al padiglione 12, (di cui abbiamo parlato qua) si aggiunge un’altra pattuglia di produttori che si trovano in altri spazi per storia, per scelta imprenditoriale e per rapporti associativi.
Ecco la lista
PADIGLIONE 12, accanto allo stand regionale
SPADAFORA 1915 (stand C4)
SENATORE VINI (stand B2)
FERROCINTO (stand C4)
TENUTA IUZZOLINI (stand E6)
FATTORIA SAN FRANCESCO (stand E6)
PADIGLIONE 3
PODERI MARINI (stand C8)
PADIGLIONE 6
LIBRANDI (stand F2)
PADIGLIONE 7
IPPOLITO 1845 (stand A9)
SANTA VENERE (stand B1)
LENTO (stand B9)
BARONI CAPOANO (stand E1)
ZITO (stand F10)
CANTINE STATTI (stand F8)
PADIGLIONE 8
TENUTE PACELLI (stand B8-E9)
Inoltre al padiglione 3 ci sono gli spazi di CAFFO (stand A5) e BOSCO LIQUORI (stand D5) e al Padiglione D presso lo stand C2 il VECCHIO MAGAZZINO DOGANALE
AZIENDE STAND REGIONE CALABRIA PADIGLIONE 12 C5 B5 B6 D6
ECCO LA LISTA
Insieme alle aziende del vino, faranno parte integrante dello stand regionale anche 2 produttori di liquori calabresi
– Amaro Rupes
– Qual’Italy
di Vincenzo Alvaro
Il Moscato di Saracena, raffinato e delizioso vino passito da meditazione prodotto con un procedimento antichissimo, sarà il protagonista di una masterclass all’interno dell’evento Only Wine.
Il salone nazionale dei giovani produttori e delle piccole cantine, in programma a Città di Castello in Umbria dal 30 aprile al 2 maggio, vedrà 6 produttori del vino dolce riconosciuto anche presidio Slow Food, ospiti del programma.
Cantine Viola, Giuseppe Calabrese, l’Azienda Agricola Maradei, Pandolfi, l’Azienda Agricola Diana e Feudo dei Sanseverino porteranno in Umbria una selezione di vecchie annate che saranno raccontate al pubblico nel corso della degustazione in programma domenica 1 maggio alle ore 17:00 affidata alla critica enogastronomica Chiara Giorleo.
Info e prenotazioni su https://www.onlywinefestival.it/
foto dal web di Paola De Pretis
Lo stand della Regione Calabria firmato dal Dipartimento Agricoltura dell’ente regionale sarà animato da un serie di iniziative di degustazione e confronto che daranno l’opportunità al pubblico professionale del Vinitaly di conoscere i vini calabresi raccontati da importanti firme del giornalismo enogastronomico italiano.
Direttori di guide di settore e giovani e affermati degustatori si daranno il cambio per dare vita ad un programma ben rappresentativo dell’universo del vino calabrese. Oltre alle degustazioni si svolgeranno alcuni momenti di confronto tra amministratori e istituzioni regionali e nazionali.
Il programma si conclude con la presentazione ufficiale del CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES “ENOTRIA, VIAGGIO ALLE ORIGINI DEL VINO” nella sala IRIS della Fiera di Verona con l’assessore GIANLUCA GALLO, il direttore generale GIACOMO GIOVINAZZO e il General Manager della manifestazione QUENTIN HAVAUX
Ecco il programma SCARICABILE al link
DOMENICA 10
ORE 15.30 DEGUSTAZIONE
“DA LAMEZIA ALLA COSTA DEGLI DEI: UN MOSAICO DI VITIGNI E TERROIR”
con JACOPO COSSATER (Giornalista – Intravino Senior Editor) Modera LUCA GRIPPO (Wine journalist)
ORE 16.30
SALUTI ISTITUZIONALI
alla presenza del Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali Senatore STEFANO PATUANELLI, del Presidente della Regione Calabria On.le ROBERTO OCCHIUTO, dell’Assessore all’Agricoltura della Regione Calabria On.le GIANLUCA GALLO
ORE 17.00 CONVEGNO
“IL TURISMO ENOGASTRONOMICO NEL SENTIMENT DEGLI ITALIANI”
con GENNARO CONVERTINI (Presidente Enoteca Regionale Calabrese “Casa dei vini di Calabria”) e RAFFAELE RIO (Presidente Demoskopika) Modera LUCA GRIPPO
LUNEDÌ 11
ORE 12.00 DEGUSTAZIONE
“DAGLI UVAGGI ALLA PUREZZA, ALLA SCOPERTA DEI VINI DELLE TERRE DI COSENZA”
con GIANCARLO GARIGLIO (Curatore Guida Slow Wine) Modera LUCA GRIPPO
ORE 15.00 CONVEGNO – DEGUSTAZIONE
“VIGNAIOLI-ARTIGIANI: LA CALABRIA DEI PICCOLI NUMERI”
con FRANCESCO MARIA DE FRANCO (Consigliere Nazionale Fivi) e MATTEO GALLELLO (Co-founder della Rivista Verticale) Modera LUCA GRIPPO
ORE 16.00 EVENTO
IN COLLABORAZIONE CON LA CITTÀ METROPOLITANA DI REGGIO CALABRIA
“I VITIGNI RACCONTANO LA STORIA”
con l’Assessore all’Agricoltura della Regione Calabria On.le GIANLUCA GALLO,
il Vicesindaco della Città Metropolitana di Reggio Calabria Avv. CARMELO VERSACE, il Prof. ROCCO ZAPPIA dell’Università di Reggio Calabria ed il Prof. DANIELE CASTRIZIO dell’Università di Messina
Modera LUCA GRIPPO
Degustazione vini passiti Greco di Bianco e Mantonico Locride
MARTEDÌ 12
ORE 11.00 DEGUSTAZIONE
“DI BIANCO IN ROSSO: L’ELEGANZA DEI VINI DELL’ASPROMONTE”
con MARCO GATTI (Il Golosario) e MATTEO GALLELLO (Co-founder della Rivista Verticale) Modera LUCA GRIPPO
ORE 13.00 DEGUSTAZIONE
“CIRÒ IN TRASPARENZA: LE MILLE SFUMATURE DEL GAGLIOPPO”
con MARCO SABELLICO (Gambero Rosso) Modera LUCA GRIPPO
A SEGUIRE
“CIRÒ ACCOGLIENTE. VINO, CULTURA, PAESAGGIO”
con il Sindaco di Cirò Marina Sergio Ferrari e il Sindaco di Cirò Francesco Paletta
ORE 15.00 CONVEGNO
SALA IRIS
PRESENTAZIONE CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES “ENOTRIA, VIAGGIO ALLE ORIGINI DEL VINO”
con l’Assessore all’Agricoltura della Regione Calabria On.le GIANLUCA GALLO, QUENTIN HAVAUX (Event Manager Concours) e GIACOMO GIOVINAZZO (Dirigente Generale del Dipartimento Agricoltura della Regione Calabria)
Modera LUCA GRIPPO
Il Benemerito della Vitivinicoltura Italiana per il 2022 è Giovanni Celeste Benvenuto titolare dell’azienda Cantine Benvenuto.
Il riconoscimento è oggi intitolato ad Angelo Betti e viene conferito dal 1973, agli interpreti del mondo enologico italiano segnalati degli assessorati regionali all’agricoltura nel corso della cerimonia di apertura del Vinitaly.
“𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗶 è un calabrese di talento” scrive l’assessore Gallo sul suo profilo social “titolare delle cantine 𝗕𝗲𝗻𝘃𝗲𝗻𝘂𝘁𝗼, sommelier, esperto di comunicazione, tra i fondatori del presidio 𝗦𝗹𝗼𝘄 𝗙𝗼𝗼𝗱 “𝗭𝗶𝗯𝗶𝗯𝗯𝗼 𝗱𝗶 𝗣𝗶𝘇𝘇𝗼”, con il suo lavoro ed i brillanti risultati conseguiti rende onore e merito alla 𝗖𝗮𝗹𝗮𝗯𝗿𝗶𝗮. Per questo, nell’ambito del 𝗩𝗶𝗻𝗶𝘁𝗮𝗹𝘆, riceverà il premio”
di Roberto Polisicchio
Francesco Maria De Franco di ‘A Vita (KR), un valido combattente per la difesa e l’applicazione dei princìpi cari alla Federazione Italiana Vignaioli Indipendenti, è stato eletto il 9 marzo 2022 nel nuovo consiglio direttivo dell’associazione che incarna valori a cui sono molto affezionato NOTIZIA. Penso di non essere enfatico affermando che nel periodo del suo mandato saprà svolgere con il massimo impegno e le giuste competenze il suo dovere istituzionale. La Federazione nazionale ha vissuto, vive e vivrà tante battaglie e l’elezione di un vignaiolo calabrese socio della delegazione che opera nella mia terra rappresenta la soddisfazione più bella. Ho consultato il neoeletto Francesco, ecco le parole che mi sono arrivate: “Innanzi tutto, ringrazio i tanti vignaioli di tutta Italia che mi hanno dato fiducia, cercherò il più possibile di ripagarla ascoltando le problematiche e portarle in consiglio. Le materie su cui lavorare sono tante, molto è stato già impostato dal precedente consiglio e si tratterà di dare continuità per non disperdere il lavoro già fatto. Mi riferisco alla semplificazione burocratica che la FIVI sta affrontando da tempo, la rappresentatività più equa nei Consorzi di tutela, il riconoscimento giuridico del Vignaiolo che non è un semplice produttore di uva e vino ma una figura con un importante valore sociale, custode della terra che coltiva, portatore di saperi e culture legate al territorio di appartenenza. È importante che questo ruolo venga riconosciuto non solo dai consumatori ma soprattutto dalle istituzioni”.
Ho chiesto ad alcuni soci, delle altre province della mia regione, le loro impressioni sull’elezione di un loro conterraneo: i) Nino Altomonte (RC): “un ottimo risultato per i vignaioli calabresi Francesco De Franco con la collaborazione di tutti noi è stato eletto nel consiglio direttivo della Fivi nazionale. Credo che saprà rappresentare al meglio le nostre necessità”; ii) Giuseppe Chiappetta (Terre di Balbia – CS): “grande soddisfazione, la Calabria nel Consiglio di FIVI ben rappresentata da Francesco De Franco, bell’esempio di determinazione e compattezza di tutte le aziende FIVI”; iii) Rosa Comerci (Casa Comerci – VV): “Coesi e con entusiasmo abbiamo sostenuto la candidatura del nostro socio Francesco. Finalmente una maggiore rappresentatività della nostra bella Calabria all’interno della Federazione Nazionale dei Vignaioli Indipendenti”; iiii) Francesco Dell’Aera (Dell’Aera Azienda Agricola – CZ):“desideriamo esprimere le nostre più vive congratulazioni a Francesco De Franco, felici che un viticoltore calabrese sia entrato a far parte del direttivo nazionale FIVI. Siamo sicuri che saprà rappresentare al meglio le idee e le necessità della Calabria enologica e di tutti noi vignaioli”
Molta acqua è passata sotto i ponti in questi anni che ho frequentato i vignaioli indipendenti calabresi, quando nel 2015 (erano pochi soci) decisi di “abbracciare” il mondo Fivi non ero consapevole che avrebbe suscitato in me tante emozioni!
Ho cercato di partecipare ad ogni possibile manifestazione o degustazione, tra tutte segnalo quella del 30.6.2017 a Longobardi (CS) NOTIZIA, data storica in cui il coordinatore regionale dell’epoca (De Franco) con gli altri soci presenti (Sergio Arcuri, Cataldo Calabretta, Mariangela Parilla, Christian Vumbaca, Laura Pacelli, Santino Lucà, Claudio e Alessandro Viola, Cosmo Rombolà) seminarono bene, adesso la Calabria conta 32 associati.
Non sarebbe male se altre persone e consumatori cominciassero a meditare e a frequentare questo ambiente. Se si tenessero in debito conto i princìpi e le idee di questa “aggregazione di vignaioli indipendenti” nata nel 2008 [aderisce alla CEVI (Confederation Europenne des Vignerons Indipendants)] si comprenderebbero meglio alcune dinamiche del mondo del vino. Dopo aver scoperto l’esistenza di tali viticoltori in molti potrebbero percepire l’importanza di bere il loro prodotto ed in questa ottica molti ristoranti non avrebbero difficoltà a dedicare apposita sezione nella loro carta dei vini e/o a diventare “punti d’affezione Fivi” e magari qualcosa in più si potrebbe fare con le Istituzioni.
Per concludere l’evento da non perdere è il Mercato dei Vignaioli Indipendenti a Piacenza che si svolge ogni anno – nell’ultimo fine settimana di novembre – e dove si fa un viaggio attraverso l’Italia di vini meravigliosi e di gente con grande talento: sarà un’esperienza affascinante per scoprire il legame indissolubile tra il vignaiolo e il terroir e tante chicche. (N.d.A. in articoli precedenti abbiamo parlato di tale mercato).
Save the date e prepara la valigia!
Ecco i soci Calabresi per come risulta dal sito https://www.fivi.it/la-fivi/soci/calabria/
Cosenza AZ. AGR. FILICE FRANCESCO – CANTINE ELISIUM AZ. AGR. DI CAPUTO MARCO – IMPRESA AGRICOLA FRANCESCO PACELLI – AZ. AGR. CERCHIARA AGOSTINO. – AZ. AGR. CUNDARI EUGENIO – CANTINE VIOLA – ROCCA BRETTIA, KAIROS45 SOCIETÀ AGR. S.R.L. – TERRE DI BALBIA – TENUTA DEL TRAVALE – AZ. AGR. PAESE ANDREA Catanzaro LE MOIRE SRL – DELL’AERA MATTEO AZ. AGR. Crotone TENUTA DEL CONTE DI PARRILLA FRANCESCO – SOCIETÀ AGRICOLA SCALA SAS DI FRANCESCO SCALA – AZ AGR ROMANO GIOVANNA, Rocco Pirito – TENUTA SANTORO – CATALDO CALABRETTA – FEZZIGNA VINI DI DEMUNNO VINCENZINA – AZ. AGR. VUMBACA GIUSEPPE – ARCURI SERGIO – BRIGANTE VIGNETI & CANTINA – COTE DI FRANZE DI SCILANGA FRANCESCO – DELL’AQUILA – VIGNA DE FRANCO ‘A vita. Reggio di Calabria ASPROMONTE DI PASQUALINO POLIFRONI – AZ. AGR. ALTOMONTE ANTONINO – LUCA’ SANTINO – CANTINE FEUDO GAGLIARDI DI VOZZO TERESA – SOCIETÀ AGR. BARONE G.R. MACRI’ SRL – Vibo Valentia CANTINA MASICEI DI ROMBOLÀ COSMO – BENVENUTO GIOVANNI CELESTE – CASA COMERCI.
OperaWine è l’evento première di Vinitaly, organizzato da Verona Fiere, per rappresentare al pubblico professionale internazionale il meglio della produzione italiana.
Dal 2012 con la collaborazione della prestigiosa rivista americana Wine Spectator, Vinitaly International seleziona 130 vini per l’evento di apertura della fiera veronese.
A rappresentare la Calabria saranno 2 i vini in degustazione:
> Ippolito 1845 – Colli del Mancuso Cirò Rosso Classico Superiore Riserva 2015
> Librandi – Val di Neto Gravello 2014
Eletto il nuovo consiglio nazionale e il presidente della Federazione Italiana Vignaioli Indipendenti, De Franco dell’azienda cirotana ‘A Vita entra nella rosa dei 15 che governeranno la Federazione per i prossimi anni.
De Franco, laureato in Viticoltura ed Enologia a Conegliano nel 2008, è in FIVI dal 2011 ed è stato per anni delegato per la Calabria.
Si sono appena tenute le elezioni per il rinnovo delle cariche consortili del Terre di Cosenza, l’organo che si occupa di valorizzare e controllare la grande Dop del vino calabrese che abbraccia tutta la provincia di Cosenza.
Riconfermato Demetrio Stancati dell’azienda Serracavallo come presidente, che sarà affiancata da una squadra di imprenditori composta da viticoltori, imbottigliatori e vinificatori:
Categoria Viticoltori
Giuseppe Chiappetta – Terre di Balbia
Rita Bilotti – Serragiumenta
Mauro Colacino – Colacino Wines
Valerio Cipolla – Tenuta Celimarro
Pierfrancesco Giraldi – Giraldi & Giraldi
Categoria Vinificatori
Luigi Nola – Ferrocinto
Demetrio Stancati – Serracavallo (presidente)
Categoria Imbottigliatori
Ippolito Spadafora – Spadafora 1915
Pier Giorgio Falvo – Masseria Falvo
di Saveria Sesto – Nelle colline di Gimigliano (Cz) in terreno agricolo impervio e difficile da raggiungere, nei giri da camminatore-esploratore, Riccardo Elia ha individuato un palmento rupestre scavato nella roccia. “Da inesperto ma curioso conoscitore della storia locale, inascoltato, pur avendone negli anni segnalato la presenza non si e’ arreso, mi ha contattato e oggi, mettendo insieme tutti gli addetti che conosco e che si occupano di palmenti rupestri e di vecchi vitigni questo elemento assurge in tutta la sua straordinaria bellezza ed importanza”
Secondo il parere dell’esperto-ricercatore Orlando Sculli che nella Locride ha studiato, segnalato e classificato i 700 palmenti sparsi tra Ferruzzano, S.Agata del Bianco e Casignana, questo di Gimigliano ha una probabile datazione “del periodo ellenico con modello rettangolare della vasca superiore, tipico dei primi palmenti del Mediterraneo antico e del Medio Oriente dove nacque la civiltà del vino. Ho delle immagini d’Israele e della Grecia del nord, dove prima c’erano i Traci, che anteriormente ai Greci producevano vini ottimi, del tipo di quello rubato da Ulisse ai Ciconi con cui ubriacò Polifemo”.
Emerge poi, dal sopralluogo effettuato con l’archeologa Marta Nobili che pur non trovando frammenti di terrecotte, il palmento è molto antico perché si leggono i segni di piccone nella roccia granitica ancora perfettamente visibili e riconoscibili.
Mentre Riccardo Elia ne misura le dimensioni del palmento (vasca circolare 50 cm x 32 di profondità), quella intermedia 110 x 60 e quella in basso 80 x70 e profonda 30 cm) io raccolgo i tralci delle poche piante di vite che residuano intorno al palmento, ne faccio dei campioni che saranno destinati ad effettuare il profilo genetico per individuare la loro identità. Questi saranno assicurati per la moltiplicazione nelle mani dell’azienda Vivaistica di Mario Maiorana di Acconia e poi del professore Attilio Scienza che studiando il Dna saprà dirci di che vitis si tratta.
Accanto allo spettacolare palmento rupestre si rinviene un palmento moderno del ‘900 avvolto da rovi e sterpaglie che Riccardo a suon di roncola elimina facendosi via via strada e svelando davanti ai nostri occhi la struttura e la forma ipotizzando la vinificazione di un tempo. E anche qui intorno raccogliamo qualche pianta di vite resiliente da cui prelevare tralci e foglie per capire, scrutare e sondare.
Ma cosa capire?
Che eravamo la terra Enotria, la Madre Terra del vino che abbiamo diffuso in Europa attraverso vinaccioli, tralci e sapienza. In ogni angolo di questa Calabria un palmento rupestre con i segni di ogni passaggio di greci, latini, bizantini, armeni, ce lo ricorda.
E per capirlo ci vuole Scienza, anzi il professore Scienza, accademico dell’università di Milano, ma ci vuole anche la coscienza locale per valorizzare l’esistente.
Il prof. Nicodemo Librandi, guida storica dell’omonima cantina vitivinicola sita a Cirò Marina, è stato eletto Presidente di SUDHERITAGE, un’associazione che ha come mission quella di favorire la costruzione e valorizzazione di una rete di musei di impresa calabresi intesi come luoghi di produzioni locali e al contempo luoghi di sperimentazione e connessione tra imprese, territori, comunità, scuole nonché di attrazione di nuove forme di turismo evoluto.
“Si tratta di un’occasione unica – ha dichiarato Nicodemo Librandi – per dare concretezza all’idea vincente secondo cui le forme e i modi del “saper fare” contribuiscono in modo imprescindibile a definire il destino di un territorio. C’è un legame stretto, infatti, tra le produzioni di ogni tipo e i territori di appartenenza. Questa Associazione nasce proprio dalla convinzione che un museo di impresa non sia solo un luogo della memoria produttiva piuttosto un attrattore potente capace di valorizzare la cultura d’impresa, aprire le aziende al mondo della scuola e alle comunità, contaminare la storia imprenditoriale con luoghi vivi di sperimentazione e innovazione nonché attrarre un segmento di turisti e viaggiatori interessati al mondo delle produzioni e del turismo esperienziale e culturale. Da qui l’esigenza di fare rete tra realtà capaci di assumere e interpretare al meglio questo ruolo oggi tanto sfidante quanto ricco di opportunità”.
SUDHERITAGE si propone dunque come interlocutore per le istituzioni per progettare e costruire azioni mirate e strutturali lungo tre direttrici: rafforzare i musei di impresa esistenti; favorire la costruzione di nuovi centri museali da parte di aziende che detengono un patrimonio culturale e storico da valorizzare; costruire azioni trasversali di promozione e diffusione della rete dei musei di impresa e di tutte le connessioni e sinergie con gli altri attrattori territoriali.
Otto i soci fondatori di questa iniziativa: Amarelli, Callipo, Gias Spa, Lanificio Leo, Librandi, Museo del Bergamotto, Rubbettino e Terme Caronte. Alla Presidenza dell’associazione per i prossimi 3 anni il prof. Nicodemo Librandi appunto, che sarà affiancato nel consiglio direttivo da Florindo Rubbettino (vicepresidente) e Gloria Tenuta.
Un’associazione che affonda le sue radici in una terra ricca di potenziale ancora in parte inesplorato. “La Calabria – racconta Nicodemo Librandi – a differenza di quanto farebbero pensare antichi e nuovi stereotipi, dispone di una cultura del lavoro diffusa e di un profilo manifatturiero e agroalimentare che va sicuramente rivalutato e che può divenire medium per un rilancio anche di altri settori.”
foto @librandi